It was my feeling at the
  time, and it still is, that
  this book will remain,
  over the centuries, a
  classic as are still to
  -day, for instance, the
  memoirs of some
  soldiers of Napoleon.

Dominique Richert
 En lisant le premier tirage en français du livre de Richert, je m’étais souvent demandé,
 devant certains passages, si je ne me
 trouvais pas en train de relire Barthas. (
 Rémy Cazals)
Louis Barthas

Deux hommes, deux soldats, deux livres

Grande Guerre, vidéo :Les carnets de Louis Barthas
100 000 °éditions

 Deux fantassins de la Grande Guerre :  Louis Barthas et Dominik Richert
 Rémy CAZALS
 Carnets de guerre
 Vidéos:  Grande Guerre, les carnets de Louis   Barthas
 POILU, LOUIS BARTHAS (version  française) - un clip de Ger Poppelaars
 wikipedia wikipedia allemand   wikipedia anglais
Video
 Histoire du manuscrit

"Pour moi, la
  rédaction de ces
 cahiers a été
 seulement un
 passe-temps.
 D’ailleurs, je n’avais
 absolument aucun
 document"
 Dominique Richert

  Extraits  
 

web  verso     Editions de la Nuée Bleue 3 r St Pierre Le Jeune 67000 STRASBOURG tél: 03 88 15 77 27 fax: 03 88 75 16 21Editions La Nuée Bleue DNA, Strasbourg, 1994, pour l'édition   française .ISBN 2-7165-0302-8

   verso
verso
2003  Ulrich Richert  fait paraître son deuxième ouvrage  INCORPORES DE FORCE 
Une guerre , six destins 
Front russe Résistance et maquis Représailles
Revue de presse
Bon de commande(html) Bon de commande(Pdf)

Edition allemande  Edition Knesebeck & Shuler, munich IBSN 3-926901-15-2 Editions Knesebeck & Schuler, Munich, 1989.  Epuisée

Edition Anglaise 2012

The Kaiser's Reluctant Conscript (2 reviews)
by Dominik Richert
Translated by David Carrick Sutherland
Imprint: Pen & Sword Military
Found in: World War One Books
Hardback
280 pages
ISBN: 9781781590331
Published: 5 November 2012

Le 16 octobre 1913, âgé alors de vingt ans, Dominique Richert (1893-1977)  est incorporé  dans la première compagnie du 112 ème régiment d'infanterie, stationné,à Mulhouse. Agriculteur à Saint - Ulrich, il se voit obligé contre sa volonté de combattre au sein de l'armée allemande. A la faveur d'une désertion, en 1918, il retrouve son village natal. Commence alors, pour lui la rédaction de ses souvenirs d'une guerre horrible menée sur tous les fronts France, Roumanie, Pologne et Russie. Les cahiers manuscrits: huit in-quarto en calligraphie allemande Sutterlinschrift, seront écrits d'un seul jet, sans rature ou mot corrigé, puis rangés dans un tiroir au grenier de la maison. Un des cahiers sera rongé par les souris .A la demande pressante de ses fils Ulrich et Marcel, Dominique Richert réécrit les pages abîmées, tandis qu' 'un jeune étudiant, Jean- Claude Faffa, ami de la famille s'emploie à les dactylographier. En 1987, ces trois cents pages seront découvertes aux archives militaires fédérales de FRIBOURG-EN-Brisgau par un jeune historien allemand. Edité Outre-Rhin en 1989, par Knesebeck & Schuller-Munich, le livre parait sous le titre original de : "Beste Gelengenheit zum Sterben.".En France: " Cahiers d'un survivant" est édité en 1994 par la Nuée Bleue-Strabourg traduit de l'allemand par marc schublin, genre de Ulrich Richert.En 2012 il est traduit en Anglais .


 
Vidéo qui montre combien la mitrailleuse de l'époque était efficace (  tests d'efficacité sur le même type de  mitrailleuse allemande )

    

         Vidéo sur les terribles Shrapnels.avi

Images de l'interwiev du fils de Dominique Richert

 Témoin du premier combat de tanks le 24
   avril 1918 devant Cachy (Somme)
 


 

Cartes de vites à découper  '' avec le QRcode "

LE PARCOURS DU COMBATTANT

DE LA GUERRE 1914-1918

Le soldat Richert aura été sur tous les fronts, France, Roumanie, Pologne, Russie, jusqu'à sa désertion vers les lignes françaises en 1918

 Ich sah viele Soldaten beisammenstehen an einer Stelle, ging hin, und es bot sich da ein entsetzliches Bild. Ein   deutscher
 und ein französischer Soldat lagen da halb

 kniend gegeneinander. Jeder hatte den anderen mit dem Bajonett durchbohrt und waren so zusarnmengesunken. 
     Nun wurde ein Korpsbefehl verlesen: Gestern wurden die Franzosen in 100 km Breite von Metz bis zum Donon angegriffen
  und trotz tapferer Gegenwehr

 zurückgeworfen, so und sa vide Gefangene fielen in unsere Hand, Geschütze wurden erbeutet. Die Verluste werden aufjeder
 Seite auf 45000 Mann geschätzt. Unseren Soldaten gebühre voiles Lob für ihren Mut und ihr Heldentum, und der heiße Dank
  ihres Vaterlandes sei ihnen gewiß und so weiter und so weiter.
    Mut, Heldentum, ob es das wohl gibt? lch will es

 fast bezweifeIn, denn im Feuer sah ich nichts aIs Angst, Bangen und Verzweiflung in jedem Gesicht geschrieben. Von Mut,   Tapferkeit und dergleichen überhaupt nichts, denn in Wirklichkeit ist's doch nur die furchtbare Disziplin, der Zwang, der den
 Soldaten vorwärts und in den Tod treibt.   

Editions La Nuée Bleue 
3 rue saint Pierre-le-Jeune
F-67000 Strasbourg 
tél : 03 88 15 77 27 - 
fax : 03 88 75 16 21   

Edition des fables de Fables de La Fontaine en Alsacien par le fils de Dominique Richert 

edition web édition allemande en correction


Créateur de ces liens.
dlautie@numericable.fr
Contacter moi pour vous autoriser à la reproduction

LE COIN DE LA  FAMILLE
L'arrière petit fils est un créateur de jeux vidéo

 
:

En partant des dates de naissance, de mariage, de décès et bien entendu des faits historiques Ulrich Richert imagine ses ancêtres, leurs vies quotidiennes, leurs combats, leurs joies et leurs peines. C'est ainsi que 300 ans d'histoire d'une région paisible et rurale, mais aussi meurtrie par les guerres successives puisque convoitée par les uns et les autres se dévoilent au fil des pages d'un remarquable roman historique.

En vente en librairie ou chez l'éditeur.
8 rue Roesselmann 68000
Colmar (France).
tél: 0033389241974
fax 00389410957
email: jerome-do-bentzinger-editeur@wanadoo.fr